Author, Book review, Fiction, literary fiction, Publisher, Setting, Sigrid Nunez, USA, Virago

‘A Feather on the Breath of God’ by Sigrid Nunez

Fiction – paperback; Virago Press; 192 pages; 2021.

If America is a nation of immigrants, then this debut novella is a quintessential American story.

A Feather on the Breath of God, by Sigrid Nunez, was first published in 1995. It’s framed around an American woman looking back on the lives of her working-class immigrant parents and includes aspects of her own struggle with identity as a multiracial person.

The novella is structured in four parts — the story of the narrator’s Chinese father, the story of her German mother, her own life as a ballerina, and her love affair with a Russian immigrant — each of which could be read as a standalone story in its own right. (This is not to say there’s no overarching thread tying everything together, for there is, and that comes in the first-person narrator telling the story, but the overall narrative feels slightly disjointed.)

An unlikely partnership

Both the first part, Chang, and the second part, Christa, are detailed pen portraits of two very different people.

Chang is a quiet, introverted man, who was born in 1911 in Panama of Chinese parentage, and despite more than 30 years in America has never quite mastered English. His wife, the narrator’s mother, is the complete opposite. She’s loud, confident, speaks excellent, if heavily accented, English, and is proudly German.

The pair met shortly after the end of the Second World War when Chang was stationed in a small southern  German town (he had been drafted into the US Army and saw action in France and Germany). He was 34 and Christa was 18. In 1948 they settled in the US, where they set up home in the housing projects of New York, and had three daughters, two of them born out of wedlock.

Their relationship is complex and fraught. The narrator does not understand either parent, or their marriage, but in looking back at their lives she begins to empathise with their situations, their struggles and the ways in which their different backgrounds came to shape their personalities and, in turn, her own identity.

By putting herself in her father’s shoes, for instance, she begins to see how life as a father of three American daughters must have been for him:

We must have seemed as alien to him as he seemed to us. To him we must have been “others”. Females. Demons. No different from other demons, who could not tell one Asian from another, who thought Chinese food meant chop suey and Chinese customs were matter for joking. I would have to live a lot longer and he would have to die before the full horror of this would sink in. And then it would sink in deeply, agonizingly, like an arrow that has found its mark.

There are similar revelations about her mother, who refuses to apologise for being German despite the atrocities of the Nazis coming to light:

It was not to be hoped that any American — let alone an American child — could grasp what this unique quality of being German was all about. I don’t recall how old I was, but at some point, I had to wonder: If you took that quality away from her, what would have replaced it? What sort of person might she have been? But her Germanness and her longing for Germany — her Heimweh — were so much a part of her she cannot be thought of without them. To try to imagine her born of other blood, on other soil, is to lose her completely. There is no Christa there.

Forging your own life

The second half of the novella explores the narrator’s own life. As a ballerina, the goal was to be as light as “a feather on the breath of God” (hence the book’s title), which meant constantly starving herself. This is a direct contravention of her childhood, in which her mother, brought up during the war, insists everyone eat every little morsel on their plate.

I was never thin. Not even at ninety pounds. To see how long I could go without solid food (up to five days) was a favorite game. How beautiful the hollowed gut, the jutting bones.

Later, as a teacher of English as a second language, she embarks on an illicit affair with a married Russian student who has a shady past but is dedicated to learning the language. This reminds her that love and language are intertwined, furthering her inability to comprehend how her parents ever communicated with one another.

Whenever I praise his English he says: “I did it for you.” Not the whole truth, of course, but it cannot be denied: he studied hard for me.
“My dear, can I say, ‘I dote on you’? Is it correct?” “Can I say, ‘I adore you’?” “I search my dictionary for ways to tell you.”
My heart runs out of me.
In all those years, my father never learned enough English to tell me how he felt about me.

A Feather on the Breath of God is an intriguing story of immigrants struggling to adapt to a new culture and a new way of life as seen through the eyes of their youngest daughter.

As a tale about personal identity — specifically how much of it is shaped by our ethnicity and cultural upbringing — it is unwavering in its lack of sentiment. It’s bold and brave and compelling.

I have reviewed several books by Sigrid Nunez in recent years. You can see all my reviews here.

I read this book for Novellas in November (#NovNov22) hosted by Cathy at 746 Books and Rebecca of Bookish Beck.

Author, Book review, Fiction, literary fiction, New York, Publisher, Setting, Sigrid Nunez, USA, Virago

‘The Friend’ by Sigrid Nunez

Fiction – Kindle edition; Virago; 224 pages; 2019.

This is the third book by Sigrid Nunez that I have read this year. She was a new discovery for me back in January, when I fell in love with her wonderful novel The Last of her Kind, but I’m fairly certain that if I had read The Friend first I probably wouldn’t have bothered reading anything else by her.

Not that this is a bad book. I enjoyed it. But its rambling nature, its lack of plot and structure, tested my patience at a time when I had little patience to test.

I know it pre-dated What Are You Going Through, but it felt very much like a companion piece to that novel — and maybe that’s why it didn’t really work for me: I simply read them too close together.

A canine inheritance

The Friend is about an unnamed middle-aged woman who inherits a dog after her best friend, a male creative writing professor, dies and leaves his great Dane to her. The inheritance, like his death (a suicide), is unexpected. Despite their close friendship for more than 30 years, the idea that the woman would look after his dog if he died has never been discussed: she finds out the (not particularly welcome) news when his third wife invites her for a coffee.

The dog, Apollo, is beautiful, docile and loyal, but he’s huge and he takes up so much room in her Manhattan apartment he has to sleep on her bed. And yet, for all the inconvenience and stress of living together in such a confined space, the pair of them get along well. He teaches her patience. She begins to fall in love with him.

But his presence in the building is forbidden by her landlord who has banned pets. There is a very real possibility that she will lose her much loved rent-controlled apartment if she does not find another home for Apollo.

That sense of jeopardy is what holds the entire narrative together — will she keep the dog and be turfed out into the street, or will she find a way to get rid of him?

Recurring themes

This, however, is a thin premise for a plot; most of the novel reads like a series of essays (the book is comprised of 12 parts) that focus on recurring themes. These include, among others, suicide and its aftermath; platonic friendship, sexual relationships and marriage; grief and bereavement; academic life; creative writing, writing as a profession and literature; dogs as companions and dogs in literature.

These forays or diversions read like long passages of stream-of-consciousness or eloquent diary entries — and there’s a hint of meta-fiction throughout (is the narrator, for instance, really Nunez in disguise). They’re brim-full of insights and there’s an emphasis on detail, and despite some heavy subject matter — this is, after all, a book about suicide and its aftermath — there’s a seam of humour running throughout the narrative, a slight poking of fun at the ridiculous concept of a small woman looking after a gigantic dog.

I should also point out that it’s all written in the second person; the “you” is the dead friend, but by the last chapter the “you” has become the dog. Make of that what you will.

The Friend is an intriguing concept for a book. But for all its humanity and its intelligence and its look at an “outsider” — an unmarried woman finding true companionship with a dog  — I found the story didn’t really hold my interest. Perhaps that’s because it’s the kind of book you really need to be in the mood for.

Don’t let my review put you off though. Annabel liked it more than me — and so did Eric.

Author, Book review, Fiction, literary fiction, Publisher, Setting, Sigrid Nunez, USA, Virago

‘What Are You Going Through’ by Sigrid Nunez

Fiction – paperback; Virago; 210 pages; 2020.

Sigrid Nunez’s latest novel What Are You Going Through is a beguiling story that doesn’t really fit into a box. The blurb writers have tried to paint it as a tale about two friends, one of whom asks the other to be there when she chooses to die euthanasia style, but it is so much more complex and convoluted than that.

This is a story about stories — the stories we hear, the stories we write, the stories we tell ourselves. (“This is the saddest story I have ever heard,” the opening line from Ford Madox Ford’s The Good Soldier, is a constant refrain.)

It’s about truth and fiction, confronting our fears, searching for hope to sustain us and caring for others. Most importantly, it’s about life and death, and asks pertinent questions about what makes a good life — and what makes a good death.

Helping a friend out

What Are You Going Through is told through the eyes of an unnamed narrator, a middle-aged writer who has never been married or had children. She has an ex-partner who is a professor and well-known author, and when the book opens she (secretly) attends a talk he is delivering “based on a long article he had written for a magazine” about humankind’s death wish.

It was all over, he said again. No more the faith and consolation that had sustained generations and generations, the knowledge that, though our own individual time on earth must end, what we loved and what had meaning for us would go on, the world of which we had been a part would endure — that time had ended, he said. Our world and our civilization would not endure, he said. We must live and die in this new knowledge.

This, essentially, is a foreshadowing of a predicament the narrator finds herself in when she agrees to be with her terminally ill friend at the end of her life. The end, however, won’t be from natural causes. Her friend has decided that she will take a lethal tablet at a time of her choosing because she’s seeking peace, not the pain and agony of a death from cancer.

The narrator agrees to help because “I knew that, in her place, I would have hoped to be able to do exactly what she now wanted to do. And I would have needed someone to help me.”

A book of two halves

What Are You Going Through is a book of two halves. In the first, Nunez takes her time to build up the idea that all people really want out of life is to be noticed, to be seen, for others to understand what they are going through. And in the second, she recounts what happens when the narrator and her friend rent an Airbnb for a short holiday in which they will go exploring, eat out and generally relax before one of them will take a lethal drug to end it all.

There’s a lot to like about this book: the finger-on-the-pulse commentary about modern living and the craziness of our lives in general, the easy-going narrative style, the humour and the cool, calm intelligent voice of the narrator.

The meandering anecdotal style threw me at first, but once I warmed to it I loved not knowing what to expect next. That’s because much of what the narrator tells us is observational, a bit like a personal diary in which she recalls scenes she’s glimpsed, people she’s met and conversations she’s overheard.

On more than one occasion I was reminded of Helen Garner’s wonderful Yellow Notebook: Diaries Volume 1, 1978-1987. (As an aside, Nunez and Garner seem to have similar writing styles and observational skills, the ability to create a whole scene or feeling from the briefest of detail. And it hasn’t escaped my attention that Garner’s novel The Spare Room is also about a friend dying from cancer.)

Despite the heavy subject matter, I rather enjoyed What Are You Going Through. Having read Nunez’s brilliant 2006 novel The Last of Her Kind earlier this year, I had high expectations. I wasn’t disappointed.

I read this for Novellas in November hosted by Cathy and Bookish Becks.

Author, Book review, Fiction, literary fiction, Publisher, Setting, Sigrid Nunez, USA, Virago

‘The Last of Her Kind’ by Sigrid Nunez

Fiction – paperback; Virago; 416 pages; 2019.

No sooner had I read the first few pages of Sigrid Nunez’s The Last of Her Kind than I knew it was going to be one of my favourite books of the year.

It’s the kind of immersive, entertaining life saga I really love to read, and the setting — New York in the late 1960s — is so evocatively depicted I felt like I was really experiencing first hand that time and place.

Coupled with a confident, dazzling prose style and a brilliant cast of strong characters, I knew I was in safe hands and would thoroughly enjoy the ride.

A college friendship

The book charts the friendship between two wildly different young women who meet as college roommates at Columbia University in 1968.

Ann Drayton is an only child who comes from a rich, upper-class background but is so ashamed of her unearned privilege that she turns her back on it, beginning college life with one aim: to socialise and befriend people from the lower classes.

Georgette George comes from the other end of the social spectrum, has grown up in poverty, but has a “set of brains” and wants to make something of herself, if only to escape her underprivileged background.

The pair share a room, but it is an uneasy, almost one-sided friendship, for Ann is domineering, self-assured and politicised, while George is introverted, wary and lacking in confidence. But over time George, who narrates the story, grows to like her roomie, especially her unwavering acceptance of her, and the ways in which she opens up her world — and associated world view.

The intensity of the friendship does, eventually, come to a head, when the pair have a full-blown argument that results in a major falling out.

But that is not the end of the story, because some six or seven years after the fight, when neither of them has bothered to remedy the situation, Ann is arrested for the murder of a policeman. George finds this situation so unbelievable and alarming, she analyses their shared history in almost forensic detail, trying to unravel the clues that might indicate why Ann could commit such a heinous act.

Truly engaging story

The Last of Her Kind is ambitious in structure and utilises a pastiche of styles to create a truly engaging story, one that I kept thinking about every time I (reluctantly) put down the book.

It is an unflinching account of power and privilege in America, seen through the very personal lens of female friendship. As well as highlighting how our family history and early adult relationships can shape the course of our lives, it looks at how romantic idealism, martyrdom and activism can collide with outcomes we might not expect.

It’s a truly compelling story about all kinds of issues — social justice, race and poverty, to name but a few — but it does it in such an authentic and nuanced way it never feels heavy-handed. (The only bit of the story I wasn’t quite sure about was the chapter told from the point of view of a prisoner, which didn’t feel quite as convincing as everything that went before, but that’s just a minor issue.)

It’s very much a book about human nature and all kinds of interpersonal relationships between parents and children, as well as friends, siblings and lovers.

The Last of Her Kind, which was first published in 2006, is Sigrid Nunez’s fifth novel. Her most recent novel, The Friend, won the 2018 National Book Award for Fiction. I have promptly added it to my TBR.