10 books, Book lists

10 of my favourite books by women writers in translation

August is Women in Translation Month, an initiative designed to encourage people to read books by women in translation, which is now in its sixth year.

This year it is slightly different. Blogger Meytal Radzinski, who set up the first #WITMonth in 2014, is hoping to build a new canon by curating a list of the 100 best books by women writers in translation. She’s invited readers, bloggers, book fans, publishers, translators, editors and writers — in fact, anyone who loves books — to nominate up to 10 titles by women who write in any language other than English. (You can find out more about that here.)

I thought I would contribute to this exercise with the following list. Note that some of these titles have previously appeared in a list of 5 books for Women in Translation month that I compiled in 2016, so apologies for any duplication. The books have been arranged in alphabetical order by author’s name — click the title to see my full review:

The_lover

‘The Lover’ by Marguerite Duras
Translated from the French by Barbara Bray
An evocative, melancholy novel — set in Indochina in 1929 — about a young French girl’s affair with a South Vietnamese man 12 years her senior.


‘A Woman’s Story’ by Annie Ernaux
Translated from the French by Tanya Leslie
Deeply affecting and brutally honest memoir about the author’s mother and the sometimes-strained relationship they shared.

‘Bad Intentions’ by Karin Fossum
Translated from the Norwegian by Charlotte Barslund
A “whydunnit” that looks at what happens when three young men go on a weekend camping trip but only two of them come back.

‘This Place Holds No Fear’ by Monika Held
Translated from the German by Anne Posten
A touching and compelling portrait of a marriage and an exploration of what happens to Holocaust survivors long after the war is over.

Soviet Milk
‘Soviet Milk’ by Nora Ikstena
Translated from the Latvian by Margita Gailitis
A powerful novella that explores motherhood, the freedom to pursue your calling and life under Soviet rule.

The Party Wall
The Party Wall’ by Catherine Leroux
Translated from the French by Lazer Lederhendler
Shortlisted for the 2016 Giller Prize, this is a complex, multi-layered and exhilarating story about identity and self-discovery, with a strong focus on kinship, biological parentage and the ties that bind siblings together.


‘Confessions’ by Kanae Minato
Translated from the Japanese by Stephen Snyder
A dark revenge tale about a teacher who takes the law into her own hands and dishes out cruel and unusual punishment to the students she thinks killed her daughter.


‘The Housekeeper and the Professor’ by Yoko Ogawa
Translated from the Japanese by Stephen Snyder
Charming and heartfelt story about a young housekeeper and her client, an elderly mathematics professor whose short-term memory only lasts 80 minutes.

beside the sea

‘Beside the Sea’ by Véronique Olmi
Translated from the French by Adriana Hunter
Profoundly moving novella about a single mother with no money who takes her young children to the seaside for a short vacation — with tragic consequences.


‘The Mussel Feast’ by Birgit Vanderbeke
Translated from the German by Jamie Bulloch
A deceptively simple story — about a delayed celebratory dinner — that morphs into a complex portrait of a tyrannical man with an unrealistic expectation of family life but is actually a metaphor for East and West Germany.

Have you read any of these books? Or can you recommend other translations by women writers? Are you taking part in #WITMonth? Which 10 books would you recommend?

10 books, Book lists

10 books on the International Dublin Literary Award longlist 2017

10-booksIt’s that time of year again: the longlist for the 2017 International Dublin Literary Award, the world’s richest literary prize, has been announced.

There are 147 titles on the list — from all corners of the world — all of which have been nominated by librarians, making it a proper “readers’ prize”.

You may remember that last year I put together a list of books on the 2016 list, which was hugely popular, so I thought I’d do the same again this year. I’ve focused on the titles that come from the countries I like to champion on this blog: Australia, Canada and Ireland.

The books have been arranged in alphabetical order by author surname. Click on each book title to read my review in full.

Fifteen dogs

Fifteen Dogs by André Alexis (Canadian)
The winner of the 2015 Giller Prize, this strange and surreal novel follows the antics of 15 dogs who, overnight, are granted the power of language and reasoning and then follows what happens to them.

Beatlebone by Kevin Barry

Beatlebone by Kevin Barry (Irish)
The winner of the 2015 Goldsmiths Prize and my favourite read from last year, this book charts one man’s midlife crisis as he searches for the Irish island he bought years earlier but has never properly visited.

Spill Simmer Falter Weather

Spill Simmer Falter Wither by Sara Baume (Irish)
This beautifully written debut novel follows the up-and-down relationship, over the course of a year, between a troubled man and the viscious rescue dog he has adopted.

Under major domo minor

Undermajordomo Minor by Patrick deWitt (Canadian)
This is a dark, often funny, Gothic fairy tale about a young man who experiences many strange things when he begins working for the “majordomo” of a creepy castle in a remote village.

The Green Room

The Green Road by Anne Enright (Irish)
A family drama-cum-black-comedy, this prize-winning novel follows the lives of four siblings and their needy, domineering mother over the course of 25 years.

Hope Farm by Peggy Frew

Hope Farm by Peggy Frew (Australian)
This is an engaging story about a 13-year-old girl being brought up in the 1980s by a single mother living in a hippy commune.

The World Without Us by Mireille Juchau

The World Without Us by Mireille Juchau (Australian)
An environmental novel, or perhaps even a cli-fi one, this is a beautifully constructed tale about family secrets, love, loss, parenthood and community set in a rural village in northern New South Wales.

The Little Red Chairs

The Little Red Chairs by Edna O’Brien (Irish)
War crimes, retribution and justice are the central themes of this novel, which looks at the long-lasting impact of the Siege of Sarajevo and focuses on a (fictional) war criminal who goes in to hiding in a small Irish village.

Salt Creek

Salt Creek by Lucy Treloar (Australian)
A superb historical novel, Salt Creek tells the story of one family’s attempt to settle and tame a remote region on the South Australian coast in the mid-19th century, and the dreadful, heartbreaking repercussions that follow.

The Natural Way of Things by Charlotte Wood

The Natural Way of Things by Charlotte Wood (Australian)
The winner of this year’s Stella Prize, this anger-fuelled dystopian tale set in the Australian outback focuses on misogyny and sexual shaming.

The prize shortlist will be published on 11 April 2017, and the winner will be announced on 21 June. To find out more, and to view the longlist in full, please visit the official website.

Have you read any of these books? Or others from the extensive longlist?

10 books, Book lists

10 (more) of my favourite novels from Australia

10-booksTo mark Australia Day (26 January), I thought I would put together a list of some of my favourite Australian novels.

This isn’t the first time I’ve done this: back in 2005 I published a list entitled 10 of my favourite novels from Australia. But a lot has changed since then: my tastes have broadened, I have better access to books (thanks to the internet) and I’m more aware of new Australian fiction at the time of release (again, thanks to the internet and especially to the Australian bloggers I follow).

Since 2005, I’ve read more than 100 Australian books and these have spanned everything from historical fiction to psychological thrillers, much-loved classics to contemporary literary fiction. Gone are the days when I thought Australian novels only revolved around convicts or pioneers!

This new list features 10 of my favourite reads from the past decade. The books have been arranged in alphabetical order by author surname. You can click on each book title to read my review in full.

‘The Burial’ by Courtney Collins (2013)

The Burial by Courtney Collins

The Burial
 tells the tale of Jessie Hickman, a female bushranger who rustles horses and duffs cattle, in the years after the Great War. Part adventure tale, part romance, part Western (but without the gunslinging), it’s a dramatic story told in a visual, exhilarating — and memorable — way.  Jessie, who is based on a real female bushranger, is wonderful company — feisty, unafraid, daring and brave — and I loved spending time with her.

‘The Narrow Road to the Deep North’ by Richard Flanagan (2014)

Narrow Road to the Deep North by Richard Flanagan

I’ve read all of Richard Flanagan’s novels and reviewed most of them, but this book was so profoundly moving I couldn’t find the words to do it justice, so instead of reviewing it on this blog I just went around and told everyone they had to read it! Of course, I could have chosen almost any one of Flanagan’s novels to include here, but The Narrow Road to the Deep North, which won the Man Booker Prize in 2014, spoke to me in a way few books over the past decade have done so. It’s an unforgettable account of one man’s experience as a doctor in a POW camp and the long-lasting impact of what happened to him and his friends during that time. It’s also a tragic love story between a man and the woman he wasn’t supposed to fall in love with.

‘Five Bells’ by Gail Jones (2011)

Five Bells by Gail Jones

Five Bells is set in Sydney on a single summer’s day in 2008. It tells the stories of four individual characters — Ellie, James, Catherine and Pei Xing — as they criss-cross the city. This is not a plot-driven novel, but one in which the characters’ inner lives take centre stage. I loved Jones’ rich use of language and the ways in which she plays with images and motifs throughout, and the stories stayed with me long after the final page. (As an aside, I could have easily chosen Jones’ Sixty Lights in this slot, which is another evocatively written story, but set in Victorian London, not contemporary Australia.)

‘Utopian Man’ by Lisa Lang (2010)

Utopian Man by Lisa Lang

Lisa Lang’s debut novel is a sheer delight from start to finish. The central character is Edward William (E.W.) Cole, a real life legendary eccentric who built a magnificent retail emporium in Melbourne during the 1880s. This included a fabulous three-storey book arcade, supposedly filled with a million books. The novel charts Coles’ life in two-yearly increments and shows how this extraordinary man, who championed equality and was exceedingly generous to all and sundry, always saw the good in people despite suffering small tragedies and scandals himself. It’s a charming read about a charming man, and I wish more people knew about it.

‘Seven Types of Ambiguity’ by Elliot Perlman (2005)

Seven Types of Ambiguity by Elliot Perlman

I have Eliot Perlman to thank for opening my eyes to a whole new world of Australian fiction for this is the book that made me realise there was more to Australian literature than novels about convicts and pioneers! Set in contemporary Melbourne, it showed me my home town in ways I’d never come across before in contemporary fiction. Admittedly very baggy and overwritten (I would level the same charge against all of Perlman’s novels even though I admire his work), I loved its breadth and scope: it’s a  psychological thriller, a court room drama, a romance, a satire, an insightful commentary on modern-day existence, morals and values, and a kind of literary juggernaut that borrows the title of a well-known non-fiction book by William Empson on literary criticism. Throw in politics, big business and prostitution and pretty much every genre and theme is covered here. What’s not to like?

‘The Shiralee’ by D’Arcy Niland (1955)

The Shiralee by D'Arcy Niland

The Shiralee counts up there as one of my top three Australian books of all time (the other two are George Johnston’s My Brother Jack and Randolph Stow’s The Merry-go-round in the Sea). It’s a wonderful tale set during the Great Depression about a swagman (an itinerant worker) who travels rural NSW in search of work accompanied by his four-year-old daughter, Buster, whom he initially regards as his “shiralee”, a slang word for burden. Six months earlier he “kidnapped” Buster from her city-based mother, after he discovered his wife in bed with another man, but this well-meaning act is now taking its toll: Buster talks too much and slows him down and he’s constantly worrying about how to feed and protect her. It’s very much a novel about father-daughter relationships, and provides a fascinating glimpse of a past way of life where friendship and camaraderie between people “on the road” was so vital to their survival.

‘Benang: From the Heart’ by Kim Scott (1999)

Benang

This book challenged me on many levels but left a deep impression on me. Essentially it is about Australia’s history of white subjugation of indigenous people. This deeply poignant and haunting story is narrated by Harvey, who is of aboriginal descent but has been raised to believe he is a white man because all the aboriginal blood has been bred out of him. But in being raised in one culture while forced to ignore another, Harvey feels that something is missing from his life — and this book is an attempt to reconnect with his ancestors and to try to understand why his grandfather was so keen to “breed out” the aboriginal blood in the family line. I came away from this book feeling a mixture of joy and sorrow, anger and regret. I still think about it four years down the line…

‘The Merry-Go-Round in the Sea’ by Randolph Stow (1965)

Merry go round in the sea by randolph stow

I loved this book so much I read it twice — and I’ve lost count of the number of times I’ve recommended it to people looking for a quintessential Australian read. Largely semi-autobiographical, it tells the story of Rob Coram, who is just six years old when the book opens, and his relationship with his older cousin, who joins the Army to fight in the Second World War. It’s a beautiful, somewhat nostalgic look at what it was like to grow up in one of the most remote areas on the planet, sandwiched between the desert and the Indian ocean, at a time when the war was raging in Europe, and the Japanese were getting closer and closer to invading Australian soil. It’s very much a coming-of-age story and has a truly authentic feel for the time and the place.

‘The Slap’ by Christos Tsiolkas (2009)

The cover of Christos Tsiolkas' acclaimed novel, The Slap.

Set in suburban Melbourne, The Slap is one of those bold, brash and visceral novels that stays with you long after the final page. The whole story unfurls from one seemingly minor incident at a family barbecue when a man slaps a child who is not his own. This one event has drastic repercussions on all of those people present. It tests friendships, marriages and family relationships, and it divides people into two distinct groups: those that think the child deserved it, and those that think the slap constitutes child abuse. I loved the scope and ambition of this novel (perhaps more than its execution) and raced through it in a matter of days. And the eight-part Australian TV adaptation is possibly the best thing to come out of Australia since Tsiolkas himself.

‘Eyrie’ by Tim Winton (2014)

Eyrie by Tim Winton

I’ve only read a handful of Tim Winton’s novels, but this one — his latest — is a brilliant look at contemporary Australia, awash with cash from the mining boom yet ethically and morally bankrupt. It tells the story of Tom Keely, a middle-aged spokesman for an environmental campaign group, who has lost his high-flying, highly pressurised job for daring to speak the truth. Now, holed up in a flat at the top of a grim high-rise residential tower, he lives like a recluse, until he becomes entwined in his neighbour’s messy life. What ensues is a bumpy — and seedy — ride,  far removed from his middle-class upbringing.  Despite Eyrie tackling some weighty subjects, it’s done with a lightness of touch and plenty of humour. I loved this book so much, I read it twice — in quick succession.

Have you read any of these books? Do you have a favourite Australian novel? Is anything missing from my list?

10 books, Book lists

10 books about journalists

10-booksIn response to yesterday’s tragic events in Paris, where two terrorists stormed the office of French satirical magazine Charlie Hebdo, shooting dead 12 people — eight of them journalists — and injuring 11 others, I thought I would republish this list, which first appeared on my old Reading Matters blog in 2011.

I am a trained journalist and have spent my career working in news rooms and magazine offices, so freedom of speech is a value I hold very dear. Perhaps it’s no surprise that some of my favourite novels are about journalists working on newspapers and magazines. I call these “newspaper novels” but they could equally be called “journalism novels”, “print media novels” or “novels about journalists”.

Because the newspaper game is a funny old lark, these novels lend themselves very well to humour and satire. And typically they’re peopled with rich and intriguing characters, because the business seems to attract oddballs and eccentrics, the likes of which you don’t see anywhere else.

Here’s my top 10 novels about journalists (arranged in alphabetical order by author’s name) — hyperlinks will take you to my full reviews:

KeepersofTruth The Keepers of Truth’ by Michael Collins (2000)

This is an interesting look at what it is like to be a journalist on a small town newspaper. Shortlisted for the 2000 Booker Prize, Collins’ novel is part thriller, part crime mystery. Set in midwest America in the late 1970s, the novel charts the social disintegration of an industrial town in decline — and examines the difficulties that confront reporters when they must write about the people they know. The narrator, Bill, is a young misfit journalist working at The Daily Truth who finds himself becoming increasingly obsessed by a local murder. The story takes a dark turn when Bill becomes a suspect. This is a dark, brooding story, written with passion and fury.

MyTurnToMakeTheTea ‘My Turn to Make the Tea’ by Monica Dickens (1951)

Set during an era in which journalists carried out all their reporting in person — not by telephone or email — and then typed up their stories on clunky typewriters, this is a revealing insight in to life on a provincial newspaper. It’s also a fascinating account of the petty dramas that occur when working in a newsroom. There isn’t much of a plot, instead it reads very much like the diary of a young reporter, called Poppy, learning the ropes on the Downingham Post. The book largely works by showing how Poppy’s misconceptions about journalism fall by the wayside as the practicalities of producing a weekly newspaper fall into place. It’s a terrific read and peopled by a cast of wonderful characters, including a sexist editor who poo-poohs Poppy’s idea to introduce a woman’s column and publish letters to the editor that would be of interest to a female readership.

TowardsTheEnd Towards the end of the Morning’ by Michael Frayn (1967)

This is a hilarious account of what it was like to work on an unspecified newspaper during the declining years of Fleet Street. At the heart of the story are two journalists — the older, more uptight and ambitious John Dyson, who is anxious to find an easy route out of his mundane job, and the younger, more laid back and directionless Bob Bell, who doesn’t have the courage to dump his girlfriend. The two of them work in the crossword and nature notes department but spend most of their time in the local drinking establishments complaining about their jobs and their workloads. While it’s a story about journalism and its struggle with changing work practises and the emerging “glitterati” of television broadcasting, it’s essentially a comedy of manners. I laughed out loud a lot while reading this one!

Slab-rat ‘Slab Rat’ by Ted Heller (2001)

I read this long before I began blogging, so I can’t link to a review, but this is a wickedly funny — and very realistic — look at what it’s like for a cynic to work on a glitzy magazine filled with fake, career-climbing people. Zac Post is so desperate to be promoted that he’ll resort to pretty much anything to be noticed by his bosses. If that means doing underhand, morally dubious things, then so be it. This is a story as much about office politics as it is about journalism. And it’s a scathing satire on what people will do to get ahead in life, love and business. Highly recommended.

Russell-wiley-is-out-to-lunch ‘Russell Wiley is Out to Lunch’ by Richard Hine (2010)

This is a newspaper novel with a twist: instead of focusing on the editorial side it looks at the advertising and publishing side. The story is told in the first person by Russell Wiley, the sales development director on the Daily Business Chronicle, whose objective is to sell more advertising pages. But it is an uphill battle. The industry is in terminal decline. There’s not enough new readers to replace the ones that are dying off. While the book is essentially an insightful look at what happens when traditional media fails to adapt to the digital age, you don’t need to know anything about the way in which newspapers are run to enjoy it. Anyone who has worked in any kind of corporate environment will find much that is familiar here.

Bilton‘Bilton’ by Andrew Martin (1997)

This is a deliciously funny read about Bilton, a grumpy journalist, who inadvertently becomes a media sensation when he throws a cup of coffee in the face of the British Prime Minister. Bilton’s action is billed as heroic, but what no one quite realises is that it wasn’t preplanned or motivated by politics — Bilton was simply drunk and “threw” the coffee when he slipped on the floor. As his stardom increases, and the prime minister’s popularity continues to slide, Bilton begins to lose his integrity — and the shocking truth threatens to come out. The strength of the book is the clever way in which it pokes fun at the relationship between the press and politicians, showing how one feeds the other in a weird interdependent but cannibalistic fashion.

The-Spoiler ‘The Spoiler’ by Annalena McAfee (2011)

This highly accomplished debut novel, set in 1997, tells the story of two female journalists who are poles apart in age, experience and outlook. Honor Tait is a highly regarded veteran war correspondent whose career in journalism has drawn to a close. Tamara Sim is young and tenacious, struggling to make a name for herself in an industry that is on the verge of drastic change. When the younger has to interview the older, a culture clash ensue — not only are they worlds apart in age and experience, the way in which they ply their journalistic trade is radically different. By pitting the two women against each other, McAfee is able to demonstrate the changing face of newspaper journalism in an original, adroit and hugely humorous way.

Shipping_news ‘The Shipping News’ by Annie Proulx (1993)

Following the untimely death of his wife, Quoyle moves from New York to Newfoundland. He takes his two young daughters with him and tries to start afresh in the town of his forebears. He finds work on the local newspaper, The Gammy Bird, where he’s employed to write the shipping news — hence the book’s title — and report on local car accidents. While this isn’t a strictly newspaper novel — it’s more of a heartwarming story about rebuilding your life after a tragedy and finding friendship in unexpected places — it does include many journalistic insights, such as Quoyle’s penchant for viewing his life in headlines and the paper’s tendency towards plagiarism and typographical howlers. I read it not long after it won the Pulitzer Prize (hence no review — this was a decade before I began the blog) and still have fond memories of it.

The-Imperfectionists ‘The Imperfectionists’ by Tom Rachman (2010)

A fascinating potted history of the newspaper game, this hugely popular debut “novel” is actually 11 interlinked short stories focusing on the employees of an English-language newspaper in Rome. In between each chapter, Rachman charts the newspaper’s progress, moving from its establishment in 1960 through to its peak in the early 1980s — when circulation hit 25,000 and journalistic standards were high — and then describes its slow decline as circulations and revenues decrease and closure looks imminent. And while much of the content is a tongue-in-cheek satire of journalism, there’s an undercurrent of despair running through it, too: the highly experienced Paris correspondent, who has been replaced by “freelancers selling jaw-dropping stuff”, is so desperate to earn a commission he fabricates a lead story; while the obituary writer, who has been sidelined in his career, doesn’t recover his motivation until someone close to him dies. This is an entertaining read, one that provides a humorous and realistic look at the rise and fall of the newspaper business.

Scoop ‘Scoop’ by Evelyn Waugh (1938)

Scoop is billed as the funniest novel ever written about journalism — in fact, it’s safe to say it is the standard bearer for newspaper novels. It follows the escapades of William Boot, who is mistaken for an eminent writer, and is sent off to the African Republic of Ishmaelia to report on a little known war for the Daily Beast. With no journalistic training and far out of his depth, Boot struggles to comprehend what it is he is being paid to do and makes one blunder after another all in the pursuit of hot news. One word: hilarious.

So, what did you think of my choices? Are there any particular novels about journalists that you’d recommend? What is missing from my list?

10 books, Book lists

10 books where location is key

10-booksI’m one of those readers who loves her books to be peopled with strong characters. They don’t necessarily have to be believable (some of the best characters are too eccentric or kooky to be real), but they do need to be sharply drawn and three-dimensional. No cardboard cut-outs in my novels, please.

But I also love reading fiction in which the setting is just as important as any character. My location soft spots are New York, Venice, Ireland and Australia, probably because they represent special places in my heart, but it doesn’t really matter where stories are set, just as long as the sense of place is detailed and distinct.

Here’s my top 10 novels where the location is key (arranged in alphabetical order by book title) — hyperlinks take you to my full review:

CrimsonPetalThe Crimson Petal and the White by Michel Faber

Once described as the book that Charles Dickens was too afraid to write, The Crimson Petal and the White depicts the rise and fall of a 19-year-old prostitute in Victorian-era London. As one would expect from a story about the sordid world of an 1870s “working woman”, it is lewd and bawdy, and the language can, at times, be crude. But the highlight of this 800-page epic is the way in which Faber brings the city to life. The London he describes is rich and vivid, peppered with beggars and street urchins, while the constant stench of human waste and horse dung fills the air. The novel feels like an intoxicating trip into a world that few of us could ever hope – or want – to visit.

EightMonths Eight Months on Ghazza Street by Hilary Mantel

Set in the secret, repressive world of Saudi Arabia, this novel won’t exactly have you planning a trip to Jeddah any time soon, but it’s a fascinating glimpse at a culture so different from our own. Based on Mantel’s first-hand experience of living in the kingdom, it has a real ring of authenticity to it. She depicts a world that is both restrictive and claustrophobic, where the religious police keep a close watch on everything and the rights of women do not exist. British expat Frances Shore, a cartographer forbidden to work because of her gender, finds herself becoming increasingly paranoid as she lives her new life virtually under “house arrest”. Knowing that the apartment above her is empty, she begins to hear unexplained noises – a woman sobbing, footsteps and furniture moving around – and becomes convinced that something illegal is going on. But no one, including her husband, believes her. A psychological thriller of the finest order, this is the kind of story that really gets under the skin.

Forever Forever by Pete Hamill

New York must be one of the most popular cities to depict in fiction, but few have depicted it in the same way as Pete Hamill, the former editor in chief of the New York Post and the New York Daily News. Part swashbuckling adventure, part romance, part historical drama, part fable, Forever spans more than three centuries and tells the story of a poor rural Irish lad who is granted immortality, as long as he never steps foot off the island of Manhattan. And because part of his deal is to ensure he lives a very full and active life, rather than sitting on the sidelines merely existing, he throws himself into all kinds of situations. As time moves on you get to witness changes to the city’s structure, its ethnicity, its politics; you see it grow and change; you discover how it transformed itself from a British outpost for trade and commerce to one of the world’s most glamorous and exciting urban centres. And along the way you meet real characters — good, bad and ugly — from history that shaped the way the city is today.

Offshore Offshore by Penelope Fitzgerald

This Booker Prize-winning novel is set among a houseboat community moored on the Thames, just a stone’s throw from Chelsea’s King’s Road, in the early 1960s. Of course, a book set on the Thames could not help but make the river a central character, and Fitzgerald writes of it so evocatively that you can see the water swirling, feel the tides rising and falling, hear the gulls squawking overhead. She gives the river a sense of romance, of history, of danger. And she peoples the story with a cast of eccentric, but wholly believable, characters, as you would expect from those who chose to live in a kind of netherworld, neither belonging to land nor water.

Shiralee The Shiralee by D’Arcy Niland

The highways and byways of rural New South Wales during the Great Depression are the focus of this Australian classic recently republished by Penguin. The central character, Macauley, is a swagman, an Australian term for an itinerant labourer, who travels between jobs largely on foot, carrying a traditional swag (a bed that you roll up) and a tuckerbag (a bag to store food). Accompanied by his four-year-old daughter, whom he initially regards as his “shiralee” (a slang word for burden), Macauley’s quiet, frugal lifestyle is tempered by a little girl who talks too much and slows him down. As well as being a touching portrait of a father-daughter relationship, the book details a bygone way of life and showcases the beauty and terror of the Australian landscape in all her glory – think wide brown paddocks, swaying gum trees, dusty gravel roads, exotic wildlife, brilliant sunshine and unexpected thunderstorms.

SongsOfBlueandGold Songs of Blue and Gold by Deborah Lawrenson

This is one of those lovely, lush stories that transports you right into the heart of the Mediterranean, or, more accurately, the Greek island of Corfu. Based on the life of the late Lawrence Durrell, an expatriate British novelist, poet, dramatist and travel writer, who “wrote beguilingly, drawing constantly on his own experience and his many subsequent moves across the shores of the Mediterranean”, the book is best described as a “literary romance”. But don’t let that put you off. The rich, vivid descriptions of Corfu – the violet trumpets of morning glory growing everywhere, the tangerine sunsets over the water, the scent of jasmine on the night air – will have you planning your next summer holiday before you’ve even got to the last page.

TaintedBlood Tainted Blood by Arnaldur Indriðason

This is the first in an ongoing series of police procedurals, written by a former journalist, set in grey, rainy Reykjavik, the capital of Iceland. Erlendur Sveinsson is the morose detective in charge of the investigation into the mysterious death of an old man with a sordid past. The Icelandic location is particularly important, not just for the brooding, melancholy atmosphere it provides, but because the plot hinges on the scientific work being done at the country’s Genetic Research Centre (the Icelandic population is believed to be the most homogeneous society in the world). Tautly written with a fast-paced narrative, this is one of the first novels of the 21st century that heralded a new wave of Scandinavian crime fiction to hit British shores.

ThatTheyMayFace That They May Face the Rising Sun by John McGahern

The Irish countryside has never felt more alive, nor more beautiful, than in this book by the late, great John McGahern. The story mainly revolves around a pair of middle-aged outsiders, Kate and Joe, who flee the London rat race to try a gentler way of living. Over the course of a year we learn about their ups and downs, their hopes and fears, the ways in which they lead their quiet lives on a day-to-day basis and the people they befriend along the way. It is a beautiful, slow-moving story that mirrors the gentle rhythm of rural life and brims with a subdued love of nature. In its depiction of the changing seasons and the farming calendar — the birth of lambs, the cutting of hay — it tells an almost universal story about humankind and its relationship to the land and the climate. And it also tells an important, often overlooked tale, of how humans interact with each other when they live in small communities.

Tenderness The Tenderness of Wolves by Stef Penney

The rugged beauty of the Canadian wilderness in the late 19th century is the setting of this award-winning novel, which is part crime fiction, part epic adventure tale. In a frontier township on the edge of the Arctic Circle, a French settler is found murdered in his shack. His neighbour decides to track down the killer when her teenage son is accused of the crime. What follows is a fast-paced cat-and-mouse hunt across some of the most isolated, and dangerous, terrain on earth. Penney’s descriptions of the landscape, the coldness – and the fear – are pitch-perfect. The Tenderness of Wolves won the Costa Book of the Year in 2006.

Yacoubian The Yacoubian Building by Alaa As Aswany

Set in downtown Cairo at the time of the 1990 Gulf War, this intriguing novel shows modern Egyptian life through the eyes of a diverse cast of characters, all of whom live in an apartment block called the Yacoubian Building. Written by an Egyptian dentist-turned-novelist, the book has been a bestseller throughout the Arabic world since publication in 2002. It charts the struggles of a wide cross-section of society, from the underclass that live in cramped conditions in converted storage rooms on the roof of the building, to the wealthy residents who inhabit the building’s individual apartments. All the while Aswany shines his perceptive eye on the apparent contradictions in Egyptian society where people with different religious, political and moral viewpoints live side by side, not always in harmony.

 So, what did you think of my choices? Are there any particular books you’d recommend that feature evocative locations? What is missing from my list?