Author, Book review, Books in translation, crime/thriller, Denmark, Fiction, literary fiction, Peirene Press, Pia Juul, Publisher, Setting

‘The Murder of Halland’ by Pia Juul


Fiction – paperback; Peirene Press; 170 pages; 2012. Translated from the Danish by Martin Aitken. Revew copy courtesy of the publisher.

Pia Juul’s The Murder of Halland is not your usual Scandinavian crime novel. Yes, there’s a murder, and yes, there’s a police investigation. But in this intriguing novella by one of Denmark’s foremost literary authors, the focus is not so much on the crime but on the effect it has on the victim’s long-term partner, Bess.

Accused of shooting her husband

The story opens in spectacular style when Bess, a writer, opens her front door one morning and is told that she is under arrest for her husband’s murder. It turns out Halland, with whom she has lived for 10 years, has been shot dead in the town’s main square, where he now lies on the cold cobblestones.

How he got there and who shot him is not the concern of Juul’s perceptive eye — instead she looks at the impact it has on Bess, a complex character, whose behaviour is often baffling: she makes amends with a grandfather with whom she’s been estranged; gets back in touch  with the daughter she abandoned a decade earlier; kisses her neighbour; gets drunk at a dance and becomes spectacularly ill; sits on the jetty at five-thirty in the morning to read; and runs away from a book talk, taking her appearance fee with her.

She never really mourns in the way one would expect: there’s no weeping, no hiding away from the world. For a woman whose husband has just been murdered, is her behaviour normal? This is something Bess asks even herself, but it is Halland who provides her with an answer:

Halland always maintained that writers were privileged creatures. The more foolish and bizarre their behaviour, the happier they made those around them.

A grieving wife who behaves strangely

While The Murder of Halland is essentially a portrait of bereavement — on that count it reminded me very much of another Peirene title, Next World Novella by Matthias Politycki — there’s much more going on beneath the surface. This is the kind of book that initially feels underwhelming — there’s no resolution to the crime and the narrative raises more questions than it answers — but the story stays with you. I think this is largely because nothing is straightforward and you are never quite sure if Bess — who is likable if somewhat self-obsessed — is the guilty party or not.

As her story unfolds, she reveals new bits of information that shine a new light on events or make you question her reactions. Why, for instance, is she unconcerned that Halland’s phone and laptop have gone missing? Why does the discovery of a secret room he rented not make her seethe with fury and jealousy? Is the strange pregnant woman who turns up on her doorstep really Halland’s cousin — or his mistress?

Strangely, Bess is not the only character who acts oddly: her ex-husband returns and wants her to go to bed with him; her neighbour makes amourous advances; her long-lost daughter is pleasant and forgiving.

The point you have to keep reminding yourself of is this: what is Bess forgetting to tell us?

An unconventional story

If you are expecting The Murder of Halland to follow all the normal conventions of the crime novel, you will be disappointed. Even the characters within it do not behave as one would expect. But that’s the beauty of this thought-provoking and intelligent novella, which is the kind of intriguing story that invites a re-read, if only to discover whether you missed any clues the first time round.

I love the fact that weeks after having read it, I’m still mulling the story over in my brain. I want to believe that Bess is innocent — that her behaviour can be explained by a temporary kind of insanity or a need to live life to its fullest in such close proximity to death — but there’s another part of me that wonders if, indeed, she pulled the trigger or hired someone to do so on her behalf.

Even the author won’t reveal the name of the murderer. When I met her at a Peirene bloggers’ event last month I asked her whether Bess was guilty. She kept schtum and turned the question back on me instead: ‘Who do you think did it?’ she asked. Hmmm…

9 thoughts on “‘The Murder of Halland’ by Pia Juul”

  1. I also compared it with ‘Next World Novella’ in my review – obviously great minds do think alike 🙂 I have my own thoughts on who the murderer was, but I won’t discuss them here…
    What surprises me after reading your post is that you only gave it three stars. The review sounds more positive than that (and I certainly enjoyed it more than that).


  2. I’ve recently read this and submitted my review to Euro Crime. Although I enjoyed it very much, I found it ultimately frustrating. I don’t expect neat solutions or things to be wrapped up, necessarily or even at all, but I felt that in the last section, the author is just “playing clever” with her readers, in throwing out so many last-minute suggestions and even characters. I wasn’t sure that I’d properly understood the book, as I’m a bit intimidated by its “literary” credentials and marketing, so I read a couple of other reviews before submitting mine, and I suspect that, indeed, I am too lowbrow! One very good review explained how the book was the opposite of the crime fiction staple of “crime then clues then narrowing down to solution” (and there is a passage early on in the book in which Bess recounts to herself how sleep-inducing is this structure), in that it is an examination of grief, which starts small with the initial shock, and then ripples outwards more and more to cover every aspect of life. Oh well, I guess I am just not clever enough to fully appreciate subtexts at this level!


  3. I only gave it three stars because (1) on first read it frustrated me more than entertained me and (2) I had to skim read it a second time to see if I missed anything. My initial impression as I state above was underwhelming — it’s only by letting the book “settle” that I’ve come to view it more favourably. I liked it and thought it was a good read, but I wasn’t “wowed” by it.


  4. I found it frustrating, too, Maxine — and I agree that it did feel as if the author is “playing clever”, especially on the very last page! But I do think it is one of those books you have to read more than once to fully get to grips with — that’s not necessarily a bad thing, but I don’t usually pick up books thinking I will have to read it twice. I don’t have the time to do so, for a start.


  5. I just finished The River Warren by Kent Meyers and at the end I still don’t know the real reason why the main event occurred. That worked for me so I am interested in reading this novel as well. I can’t find out much about the author and was wondering if you knew of a source in English that would tell me more about her?


I'd love to know what you think, so please leave a comment below

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.