Balsam Karam, Book review, Fiction, literary fiction, Publisher, Text, translated fiction, women in translation

‘The Singularity’ by Balsam Karam (translated by Saskia Vogel)

Fiction – Kindle edition; Text Publishing; 208 pages; 2024. Translated from the Swedish by Saskia Vogel. Review copy courtesy of the publisher via Netgalley.

The Singularity is a hypnotically powerful novel about the strength of a mother’s love for her missing teenage daughter. But it’s also a compelling story about what it is like to be displaced and to lose your language, country and identity.

The author, Balsam Karam, is of Kurdish ancestry and has lived in Sweden since she was a child.

Unnamed country

The story is set in an unnamed country, somewhere hot, framed between the mountains, “half desert” and the sea, where tourists come to enjoy the food and the weather, but where many locals live in impoverished conditions.

Most of the action occurs on the corniche, a coastal road in a tourist hot spot, home to cafes, restaurants and a bustling food market. There are glistening skyscrapers and shiny new hotels built next to old buildings covered in bullet holes, evidence that the city was once ravished by war.

In the opening pages, an unnamed woman wanders up and down the corniche, pressing a flyer — “Has anyone seen my daughter? 17 years old, missing since dawn on 1 May. Help me find her, help me get justice” — under the windshield wipers of parked cars.

Later, a woman on a business trip, witnesses the desperate mother throw herself off a cliff and into the water below, making orphans out of her three younger children.

The tale of these two women — the mother who dies by suicide and the woman in town on business — are intertwined.  Their personal backstories echo one another. Both are displaced; both have lost children.

Original style and voice

The Singularity is told in a refreshing style, employing different techniques to tell the story of what it is like to be a refugee, to lose loved ones and to endure racism, poverty and violence on an everyday basis.

It treads some distressing territory — including self-harm, stillbirth and a litany of girls and young women going missing — but it does so in a matter-of-fact way.

The author uses the mother’s three surviving children as a singular chorus to explain the events leading up to their sister’s disappearance. They are fully aware that it is simply history repeating: years earlier a cousin disappeared who has never been found, a loss that reverberates across the generations.

The grim subject matter is made bearable by the delicacy of the prose and the compelling voices.  It’s a deeply human story set everywhere and nowhere, and because of that it strikes a universal tone: these losses and disappearances play out all across the world, every day, causing immeasurable heartache and trauma.

Admirers of Adania Shibli’s Minor Detail will find much to like here.

This is the author’s first novel to be translated into English; let’s hope her debut novel, Event Horizon, published in 2018, gets translated soon.

The Singularity was nominated for Sweden’s prestigious August Prize and shortlisted for the 2021 European Union Prize for Literature. It has been published in the UK by Fitzcarraldo Editions.

I read this book as part of Reading Independent Publishers Month 4 #ReadIndies, hosted by Lizzy and Kaggsy. This event, which runs throughout February, is designed to showcase the books published by independent publishers across the world.

Text Publishing is an Australian independent press based in Melbourne. It publishes a broad range of fiction and non-fiction. It has been awarded the ABIA Small Publisher of the Year three times and won the Leading Edge Books Small Publisher of the Year in 2018 and 2019. You can find out more about them here.

20 books of summer, 20 books of summer (2023), Australia, Author, Book review, crime/thriller, Fiction, Garry Disher, Publisher, Setting, Text

‘Day’s End’ by Garry Disher

Fiction – paperback; Text Publishing; 400 pages; 2022.

What connects a missing Belgian backpacker with a pair of anti-vaxxer Covid deniers who bang on about “sovereign rights”?

Who is the man whose fatally wounded body is found in a diesel-soaked suitcase lying by the roadside?

How does a Facebook scam involving rental properties connect with another scam about hard rubbish collection in a rural town?

And is it a crime to “culturally appropriate” a First Nations symbol, carve it into a hillside and turn it into a tourist attraction?

These are just some of the many questions Constable Paul “Hirsch” Hirschhausen must grapple with in this compelling novel by Australian crime writer Garry Disher.

Day’s End is the fourth book in the Hirsch series of crime novels — Bitter Wash Road (2013), Peace (2019) and Consolation (2020) —  but it can be read as a standalone because Disher expertly sketches in enough detail to make the story “work” regardless of how familiar you are with Hirsch’s back story.

The UK edition is published by Viper

Covid-era conspiracies

Published late last year, Day’s End is set during the pandemic when everyone’s nerves are on edge, the conspiracy theorists have turned aggressive and there are protests about compulsory vaccination impinging on human rights.

Even in his rural outpost — a one-person cop shop three hours north of Adelaide — Hirsch must deal with the outfall of Covid shenanigans on top of his usual quota of rural policing issues. As well as making his twice-weekly road trips to check on remote properties and carry out welfare checks, he is the first point of contact for any dramas in town, from burglaries to drunken brawls.

And for a quiet Wheatbelt town, there is a lot going on.

Disher builds a complex picture of ongoing investigations, including an internal one against Hirsch who is caught on camera calling a guy a “Covid moron” (during an incident at the medical clinic) and another involving the neighbouring town’s police station (where Hersch’s boss is based) after a staffer is caught sharing inappropriate video footage — of a First Nations elder having an epileptic fit, and another of a care worker assaulting an elderly man in a care home.

There’s another narrative thread about cyberbullying against teenager Katie Street, the daughter of Hirsch’s girlfriend, Wendy, which highlights the criminality associated with sending intimidating text messages and faked porn images.

And all the while Hirsch has to try to figure out who killed the man in the suitcase and whether something nefarious has happened to the backpacker.

Complex network of crimes

I think it’s fair to say that Day’s End isn’t a typically plotted police procedural in which there tends to be a single major crime to investigate and solve. There are multiple crimes in this novel, some more serious than others, and not all of them are linked. The fun is trying to work out the connections, if any, and the red herrings.

And while it might seem like Disher is cramming too much into the story — there are cyber crimes, violent on-the-ground crimes, potential homegrown rightwing terrorist crimes, fraud, shootings, arson, murder and more — I never suspended belief. For the most part, the events and the ensuing investigations feel authentic.

The ending is a bit bombastic and not everything is neatly tied up, but that’s okay —  the ride to get there was entertaining and compelling.

And Hirsch, a good-hearted bloke not afraid to show his vulnerability, remains the cop you want on your side when things start to go wrong…

This is my 15th book for #20BooksOfSummer 2023. I rushed out and bought it as soon as it was released last November, took it home and added it to my TBR pile, where it has sat for the past seven months!

Author, Book review, Elena Ferrante, Fiction, Italy, literary fiction, Publisher, Setting, Text, translated fiction, women in translation

‘Troubling Love’ by Elena Ferrante (translated by Ann Goldstein)

Fiction – paperback; Text Publishing; 139 pages; 2006. Translated from the Italian by Ann Goldstein.

Reading Elena Ferrante’s debut novel Troubling Love is like stumbling into a dark, oppressive world of mother-daughter relationships, misogyny, domestic violence and grief.

Sometimes it’s hard to know which way is up because the story melds past and present so effectively. And the daughter — 45-year-old Delia — who narrates the tale looks so much like her mother that she often imagines they are one and the same person.

The book, which was first published in 1999, opens in dramatic style:

My mother drowned on the night of May 23rd, my birthday, in the sea at a place called Spaccavento, a few miles from Minturno. […] My mother had taken the train for Rome two days earlier, on May 21st, and never arrived.

This gritty, detective-like tale is told from Delia’s perspective. She’s an independent woman who lives in Naples and makes her living as a comic strip artist. The eldest of three daughters, she has little to do with her younger sisters, who are married and busy with their own lives in different cities, and is estranged from her father who had been separated from her mother for more than 20 years.

The Europa edition, published in 2022

When she gets news of her mother’s death, she begins a quest to discover what happened. She wonders whether she had succumbed to foul play or died accidentally or by her own hand. The first clue is a bewildering phone call that her mother made on the night she was supposed to be in Rome:

My mother [Amalia] said in a calm voice that she couldn’t tell me anything: there was a man with her who was preventing her. Then she started laughing and hung up.

As Delia traces her mother’s last known movements, she’s drawn into the most intimate aspects of Amalia’s life. Why was she wearing an elegant new bra (and nothing else) when her body was found? Why is all her old tattered and mended underwear in a half-full garbage bag in her bathroom? Why is there a man’s smart blue dress shirt in her bedroom? And who was the man she was referring to when she made that call?

To determine the answers to these questions Delia embarks on a journey through the claustrophobic streets of Naples and into her mother’s unhappy past. Along the way, she’s forced to confront her own painful childhood in which she regularly saw her father beat up her mother, where his need for coercive control made her dress shabbily “to placate the jealousy of my father” and where he often accused her of dalliances that never occurred.

A bleak world

The book treads some dark territory, highlighting how women cannot be their authentic selves when living in a violent, patriarchal society, and most of the male characters are ugly, menacing and deeply misogynistic. Sometimes it feels heavy-handed, almost as if everyone in the story is a caricature — even Delia seems unknowable.

But the cinematic force of the prose pulls the reader along into a bleak world where separating facts from lies becomes increasingly more difficult. Are Delia’s recollections of the past reliable, for instance, and how can a child possibly know every aspect of a parent’s adult life?

There’s a dark secret at the heart of Troubling Love that comes like a sucker punch to the stomach, making this a truly memorable and astonishingly powerful first novel.

Author, Bono, Book review, David Whish-Wilson, Elena Ferrante, Fiction, Fremantle Press, historical fiction, Hutchinson, literary fiction, memoir, Music, Non-fiction, Publisher, Text, translated fiction, women in translation

Three Quick Reviews: Bono, Elena Ferrante & David Whish-Wilson

Three weeks into the new year already, and I’m conscious of the fact I still have a few reviews from 2022 to write up. In the interests of expediency — and to alleviate my increasing sense of guilt — here are my quick thoughts on a trio of books I read last year.

They include an Irish memoir, an Italian novella and an Australian historical crime novel. They have been reviewed in alphabetical order by author’s surname.

‘Surrender: 40 Songs, One Story’ by Bono

Non-fiction – hardcover; Hutchinson Heinemann; 560 pages; 2022.

As a long-time U2 fan, I have a love/hate relationship with Bono. In fact, I did not expect to like this book at all, but I found it surprisingly enjoyable and entertaining. The man can certainly write. The text is ripe with metaphors and allegories, and while it is occasionally a little heavy on the spiritual side of things, for the most part, it is laugh-out-loud funny. Who knew the egotistical, sometimes tub-thumping Bono had such a delicious sense of self-deprecating humour!

As the subtitle suggests, the memoir is structured around 40 U2 songs, which allows the author to arrange his story thematically and to write about episodes in his life without the constraint of a chronological narrative (although it is, loosely, chronological).

The bits I liked best? His honesty about his upbringing (his mother died when he was 14) and the complex relationship he had with his father; the way he writes about his wife, Ali, whom he clearly loves and admires (in many ways, the book is a love letter to her); and his funny tales about famous people which often show him in a poor light when he could so easily have told this stories in a boastful manner.

I especially loved his deep dives into his philanthropy and activism, going behind the news headlines to explain what this work fighting against AIDS and extreme poverty means to him, why he does it and what he has learned along the way — not only about himself but about the (long, slow) process of campaigning for political and social change.

If reading more than 500 pages is more than you can bear, I’m told the audiobook, which includes the U2 songs mentioned in the chapter titles, is excellent (Bono narrates it himself). Alternatively, there’s a playlist on Spotify or head to YouTube to watch (multiple) recordings of his promotional book tour, such as this one, at Washington National Cathedral (fast-forward to 10-minute mark to skip the religious stuff). That said, his appearance on The Late Show with Stephen Colbert is probably the best and his performance of ‘With or Without You’ is stunning.

‘The Lost Daughter’ by Elena Ferrante (translated by Ann Goldstein)

Fiction – paperback; Text Publishing; 144 pages; 2015. Translated from the Italian by Ann Goldstein.

Here’s another book I wasn’t expecting to like but found myself completely enamoured by.

I read My Brilliant Friend, the first in the author’s wildly popular Neapolitan tetralogy, many years ago but I didn’t like it enough to follow up with the rest in the series. But this standalone novella, purchased secondhand for the princely sum of $3, was in a class of its own. Indeed, The Lost Daughter was one of my favourite books of 2022.

The story provides a dark glimpse of motherhood and the ties that forever bind women to their children. It is narrated by Leda, a 40-something divorced mother of two adult daughters, who goes on holiday to the Italian coast for the summer. While there she gets drawn into the world of a family whose menacing machinations she doesn’t quite understand. When she steals the doll of a young girl, she sparks off a chain of events that have unforetold repercussions.

The narrative backflips between the escalating tensions of the present day and Leda’s past as a young promising academic struggling to reconcile motherhood with her marriage and career. It’s written in sparse, hypnotic prose yet somehow manages to convey a sense of urgency and danger. I ate it up in a few hours and still think about it. The film adaptation, starring Olivia Colman, is excellent.

‘The Sawdust House’ by David Whish-Wilson

Fiction – paperback; Fremantle Press; 304 pages; 2022.

David Whish-Wilson’s The Sawdust House is a vividly entertaining, multi-layered story about convicts, boxing, journalism, identity and reinvention. It is set in 19th-century San Franciso where a specially convened committee is doing its utmost to rid the city of Australian criminals.

Based on a real story, it is framed around Irish-born ex-convict James “Yankee” Sullivan (Wikipedia entry here), a renowned bare-knuckled pugilist, who is being held in prison by the Committee of Vigilance.

The book’s structure is highly original: it tells Yankee’s story using the device of an interview with Thomas Crane, an American newspaperman, in which the journalist’s thoughts and queries alternate with the prisoner’s responses. From this we learn of Yankee’s daring escape from an Australian jail, his trek to America, the great loves of his life — women, boxing, booze — and his dream of opening his own public house, The Sawdust House of the title.

It’s a rollicking great story, written in the vernacular of the time, and one that has a ring of authenticity about it.

David is a local writer, so ‘The Sawdust House’ qualifies for my ongoing Focus on Western Australian Writers reading project, which you can read more about here

Australia, Author, Book review, Fiction, literary fiction, Publisher, Robbie Arnott, Setting, Text

‘Limberlost’ by Robbie Arnott

Fiction – paperback; Text Publishing; 240 pages; 2022.

With just two novels under his belt, Robbie Arnott has made a name for himself as one of Australia’s most exciting, original and acclaimed literary writers.

His debut, Flames (2018), was nominated for almost every prize going (see his publisher’s site to see all his prize listings) and earned him a Tasmanian Premier’s Literary Prize. His second, The Rain Heron (2020), won the Age Book of the Year award and was shortlisted for the Miles Franklin Literary Award, the ALS Gold Medal and the Voss Literary Prize, amongst others.

His latest book, Limberlost, is sure to earn him more accolades, although this novel is far less experimental and more “traditional” than his earlier work. But what it does share with those books is the same magical sense of wonder for Nature and the rich, evocative descriptions of the Tasmanian landscape.

Dreams of adventure

Set on an apple orchard in Tasmania during the Second World War, it tells the story of teenager Ned, whose two older brothers join the Army, leaving him behind with a taciturn father and a bossy older sister.

While the narrative largely unfolds over the course of a summer, it also weaves in glimpses of Ned’s future life as a husband and father to show how the choices he makes as a 15-year-old have long-lasting repercussions in the decades ahead.

As a teenager, he keeps to himself but he works hard to gain his dad’s approval and his sister’s respect. He spends his spare time trapping and shooting rabbits, selling their pelts as part of the war effort. But while he knows the rabbit fur is used to make the Army’s distinctive slouch hats, he’s not doing it as a patriotic act — he simply wants to save up enough money to buy himself a boat.

That boat, he believes, will not only give him a sense of freedom to explore beyond the orchard perimeter, but it will also allow him to sail to the mouth of the river where, as a young boy, his father took him and his brothers to see a “mad” whale that had destroyed several fishing boats and wreaked havoc with its fluked tail, an experience that has stuck with him ever since.

If he killed enough rabbits, he might earn enough to buy his own boat […] Nothing fancy, just a small, single-sailed dinghy he could run into the river. Out of the water he could sail wherever he liked, from downstream where the current ran fresh to the broad estuary in the north. Squid-filled reefs, forested coves, schools of flashing salmon, trenches of snapper, lonely jetties, private beaches on whose cold sands he could burn hidden fires — all would be open to him if he had a boat. If he killed enough rabbits.

Be careful what you wish for

Most of the story charts Ned’s pursuit of his dream and then shows what happens when it is realised. The boat, of course, is not just a boat. It’s a conduit that brings him closer to his father — and, to some extent, his sister — as well as his friend Jackbird and Jackbird’s gun-toting sister, Callie, who later becomes Ned’s wife.

It’s also a metaphor for Ned determining the direction of his life, of longing to experience the adventure and excitement that his older brothers are encountering in the war, and of making tangible that emotion he felt when he saw the whale thrashing in the sea years earlier.

Emotion, it turns out, is something Ned feels keenly. He might think nothing of killing rabbits, but when he finds a badly injured quoll in one of his traps, for instance, he’s too kind-hearted to put it out of its misery: he takes it home, hides it away in a crate and looks after it as best he can.

Later, when he goes mustering as a 30-year-old man, he witnesses a cow drowning in a river and blames himself for the incident because he hadn’t been able to chase it down and rescue it. He tells himself that his brothers, Toby and Bill, would never let something like that happen and wonders when the “surefootedness” and  “the natural competence of other men would come to him”.

It’s this tendency for self-reflection, of beating himself up about things, combined with his empathy and gentleness that makes Ned who he is, but in a world of strong males (every male character in this book makes a living off the land in one form or another), he sees these as character flaws, not strengths. Even his university-aged daughters challenge him:

Ned met her gaze. Felt her condescension tear a new wound in him. He felt off-balance, disoriented, angry. His daughters had never spoken to him like this before. Nobody had.

Of course, these traits as an adult have their long roots in his teenage years, particularly that formative summer involving the boat, the quoll and his budding friendship with Callie.

Favourite read of the year

I absolutely adored this book. From the lush prose and its gorgeous descriptions of the natural world to the way Arnott taps into the rich interior world of a lonely teenage boy, it’s a truly moving coming-of-age novel about kindness, loss, love and family.

And there’s something about the passing of time and the nostalgic tone of the story — without ever resorting to sentimentality — that makes this such a powerful read. I can’t remember the last time I read a book and had a good old sob when I came to the end of it!

There’s no doubt that Limberlost will be my favourite novel of 2022.

For other reviews, please see Lisa’s at ANZ LitLovers, Brona’s at This Reading Life and Susan’s at A Life in Books.

I read this book for Brona’s #AusReadingMonth. It has been published in the UK and if you hurry you might be able to pick up a Kindle version for just 99p if you don’t mind buying books from that bad corporate citizen known as Amazon.

20 books of summer, 20 books of summer (2022), Australia, Author, Book review, Helen Garner, memoir, Non-fiction, Publisher, Setting, Text

‘One Day I’ll Remember This: Diaries Volume II, 1987-1995’ by Helen Garner

Non-fiction – hardcover; Text Publishing; 320 pages; 2020.

I think I might burn all these diaries. What if I died and people got hold of them and read them? Their endless self obsession, anecdotes, self-excuses, rationalisations. Meanness about others.

One Day I’ll Remember This is the second volume in Helen Garner’s diaries, of which there are currently three. (I have reviewed her first volume, Yellow Notebook, here.)

This one covers the period 1987 to 1995 and begins with the news that Garner, now in her mid-40s, is splitting her time between Melbourne, where she lives, a rural retreat called Primrose Gully, and Sydney, where her lover, the writer dubbed “V”, resides. She later marries him — her third marriage —  but it’s not all smooth sailing.

In her richly detailed prose, she pours out her heart and shares her innermost thoughts about life and love and friendship and the creative urge — and everything in between.

A writer’s life

And, because she is a writer, we find out what she’s reading —  John McGahern, Janet Malcolm, Slyvia Plath, Patrick White, old copies of the TLS, Sally Morgan’s My Place, among others — and get a ringside seat as she works on her own screenplay The Last Days of Chez Nous and, a little later, her novel Cosmo Cosmolino (which I haven’t read).

Towards the end of this volume, she’s penning The First Stone, a non-fiction book (about a sexual harassment case) that turned out to be especially divisive — even before it was published.

A friend called: ‘Listen, the shit’s really going to hit the fan with this book. The street word is you’re running the line that women get raped were asking for it.’

Self-aware but fearless

Not that Garner is too worried about what anyone thinks of her. Throughout this volume, it’s clear she’s her own harshest critic.

I will probably never write anything large, lasting, solid or influential. Is this a proper life I am leading?

She’s plagued by self-doubt, not only in her work but in her life as well, both as a mother and as a wife.

I say, ‘I’m no good at marriage. I think I’d be awful to be married to.’

She spends a lot of time beating herself up about things — she has a falling out with a close friend, frets about her adult daughter leaving home and no longer needing her, wonders what it would be like to confront her lover’s wife to tell her about the affair — but she’s also good humoured and drops many witty one-liners.

My front tooth is dead. I have to have a root canal. But I swam eight laps of the Fitzroy Baths.

Gorgeous writing

Her powers of observation are extraordinary, and the way she paints scenes in just a few words is dazzling — particularly when you know she’s not writing for an audience; these were personal diaries never intended to be published.

Late summer morning. Swam. Pool very beautiful. Sun giving out long, oblique rays of pink and gold.

Similarly, in just a line or two, she is able to transport us to a different time and place —  the “miracle” of receiving a fax message, the tragedy of the Tiananmen Square massacre, the joy of the Berlin Wall coming down — and yet these diaries don’t feel dated.

That’s because the writing, at all times, is alive and wonderous, full of daring thoughts and brimming with heartfelt emotion and honesty. Thank goodness she never did get around to burning them.

This is my 11th book for #20booksofsummer 2022 edition. I rushed out and bought it as soon as it was released at the tail end of 2020, where it remained in my TBR for longer than I planned. In fact, it was lying in my TBR for so long, the publisher had enough time to publish a third volume  — which has been sitting in my TBR for more than six months now!

Australia, Author, Book review, crime/thriller, Fiction, Garry Disher, Publisher, Setting, Text

‘The Way It Is Now’ by Garry Disher

Fiction – paperback; Text Publishing; 416 pages; 2021.

Garry Disher is fast becoming my favourite crime writer. And this new novel, published in Australia in November and due to be published in the UK later this year, only cements my firm opinion.

The Way It Is Now is a complete standalone — in other words, not part of a crime series, of which Disher has penned several — so it’s a good way into his work if you have not read him before.

It’s not strictly a police procedural but does feature a police officer, albeit on suspension from his role in Melbourne’s sex-crimes unit, who is carrying out his own personal investigation into the disappearance of his mother 20 years ago.

Dealing with the past

Now holed up in a holiday shack on the Mornington Peninsula, south-east of Melbourne, Charlie Deravin, on disciplinary leave from his job (he thumped his chief inspector), has time on his hands to think about his past.

He grew up around cops — his father was a detective — and still sees many of them, now retired, around the traps. This brings up memories of his childhood and the macho culture that surrounded him and his older brother, Liam, with whom he now has a strained relationship. That’s because Liam blames their father, Rhys, for their mother’s disappearance.

Rhys was accused of murdering his wife but had never been charged with the crime because a body was never found. The only suggestion that she had come to harm was the discovery of her car abandoned “out near Tooradin with a crumpled bumper, the driver’s door open and her possessions scattered up and down the road”.

Charlie suspects his mother’s lodger, Shane Lambert, of the crime. Shane was a timber mill worker who Charlie had warned off not long before his mother went missing because she was feeling intimidated by him in her own home. Charlie decides to track him down, using his own police skills and contacts.

It’s only when he begins digging around in the past that it comes rushing up to meet him: the skeletal remains of a young boy are found on a building site not far from his mother’s house. That boy went missing at around the same time as his mother did, and Charlie, a young police constable at the time, had been part of the search team.

When a second skeleton of an adult is discovered, underneath the first, it begins to look like a twin homicide has been committed. But who did it, and why?

Testing loyalties

The Way It Is Now feels incredibly timely — Rhys, on a cruise ship with his second wife, Fay, catches covid-19 in the early stages of the pandemic —  and has a strong sense of place. I loved reading about towns that are familiar to me such as Philip Island, Tooradin and Hastings — even Leongatha, where I went to secondary school, cracks a mention.

The fictional town in which the story is set feels like any real town on the Peninsula or the Bass Coast, where Charlie spent his childhood surrounded by men with “big natures and a black intensity if you caught them unguarded”.

Menlo Beach was a Peninsula beach town of unassuming shacks dating from the 1930s, side by side on a crosshatch of narrow, potholed dirt streets. Half the houses down here on the flat were fibro. Cheap housing, back when Dad and his mates started buying holiday houses and weekend getaways in the late 1970s, places that became family homes. Six cops on ten little streets. Rowdy, rampaging men who thrilled the kids and made them laugh; one or two wives, cut desperately from the same hardwood, who didn’t. Booze-soaked barbecues and beach cricket, wrestling on the lawn. Sailing, catching waves, cycling up and down Arthur’s Seat.

The novel, richly layered between past and present, highlights how loyalties — between colleagues and family members — can be tested in trying conditions and how attitudes can change over time. It asks questions about toxic masculinity, homophobia, police culture and the misuse of power.

And while the story hinges on the dead woman trope, a pet hate of mine, it’s not used as a convenient plot point but as a way to explore a wider narrative — at what point do men own up to their role in allowing such crimes to occur?

Australia, Author, Book review, crime/thriller, Fiction, Jock Serong, literary fiction, Publisher, Setting, Text

‘The Rules of Backyard Cricket’ by Jack Serong

Fiction – Kindle edition; Text Publishing; 304 pages; 2017. Review copy courtesy of the publisher via NetGalley.

It seems ironic that the day I finished reading Jack Serong’s The Rules of Backyard Cricket, the Australian men’s Test captain, Tim Paine, resigned from his position, bidding a tearful farewell in what could have been a scene lifted directly from this novel.

In Serong’s brilliant book, all the cricket clichés we know and love are here, and the sport, which is regarded as a “gentleman’s game”, is shown as anything but with its sledging and corruption and bad-boy behaviour.

Its heroes, which are lauded in Australia and turned into holier-than-thou celebrities (even if it’s just to sell vitamins on TV!), are skewered beautifully in this wildly compelling and entertaining story about two talented brothers from Melbourne’s working-class western suburbs who grow up to represent their country in international cricket.

One brother is bad, another is good — and it’s this tension between the two that powers the story along faster than anything Dennis Lillee could ever deliver!

Childhood memoir

When the book opens we meet the narrator, Darren Keefe, who is locked in the boot of a car, bound and gagged, with gunshot wounds to his legs. The car is belting down a road somewhere, but we don’t know who is behind the wheel or what Darren has done to get into this precarious position.

I’m suspended in space here, between wakefulness and sleep, maybe even consciousness and death, and I fear the gag will suffocate me if I doze off. A world apart from the world in here.

The story then spools back to Darren’s childhood in suburban Melbourne in the 1980s, and from his position in the boot of the car, he tells his warts-and-all story, from talented child cricketer to white-ball superstar before falling from grace and reinventing himself as a TV commentator and after-dinner events speaker.

His older brother, Wally, is more successful than him, rising to become captain of the Australian men’s Test team. He’s the more responsible sibling; he’s more level-headed, logical and steady, whereas Darren is a trouble-maker, a likable larrikin who enjoys women and drink and gambling and drugs too much to take anything too seriously.

One columnist says he’d pay to watch Darren Keefe because something amazing might happen, but he’d bet the house on Wally Keefe, because the necessary will happen. Journalists love the potential clichés we suggest: Cain and Abel, Jekyll and Hyde, Noel and Liam.

The one guiding force in their life is their determined and gutsy single mother, who recognises their talent when they are young boys, creating a perfect pitch for them in the backyard and working long shifts in the pub to pay for the best kit she can buy them.

Bad boy antics

It’s pretty clear from the outset that Darren has a wild streak in him that can’t be tamed. Here’s what he says about his school days:

I’d cheated on tests (detention), burned centipedes with a magnifying glass (caning), thrown a bolt-bomb on the road near the bus stop (caning) and fed a paper clip into a powerpoint (electrocution and caning). Most recently, I’d clean-bowled a grade-four during recess and, when he refused to vacate the crease, I’d spontaneously waved my dick at him. The timing was poor: Brother Callum was standing directly behind me as I did it, confirming that if you chant the Litany of the Saints often enough, the Holy Ghost will grant you invisibility.

But his talent with the bat means he rises through the ranks quickly — as a 12-year-old he’s playing in the seniors, by 20 he’s in the state squad and the leading run-scorer in Victorian district cricket — and before he knows it he’s playing white-ball cricket for Australia. He gets married but doesn’t really settle down — he likes partying too much.

It doesn’t help that his best friend has gangster connections (and may or may not be working for them), so there’s always plenty of drugs, mainly cocaine around, and with that comes violence and reputational crises to sort out. And then, when he’s offered a bribe to help “throw” a game, well…

Rip-roaring tale

The Rules of Backyard Cricket is one of those rip-roaring tales that take you in unexpected directions. I loved following the antics of these two brothers and their wonderful mother (who later succumbs to Alzheimer’s) and seeing how their careers unfold over two decades or so.

It’s a literary coming-of-age tale, but it’s also a crime story because how Darren ends up in the boot of a car is the consequence of illicit activities. Every new chapter begins with a reminder that Darren is in the boot against his will, and it’s these glimpses of his confusion and anger and pain during these moments that helps build the suspense, making the novel a page-turner because you want to find out why he’s there and whether he will ever escape.

But the story is also a kind of loose satire about cricket because there’s a lot of tongue-in-cheek swipes at how Australia treats its sports stars and how sports stars use the media and their celebrity to build their profiles and career. It’s set in the latter half of the 20th century, before social media and the internet took over everything, just at the point when cricket became properly professionalised, but much of what is written here still resonates today.

There’s a lot here to unpick about morality and ethics in sport, about sibling rivalry and the lengths parents will go to to help their children succeed, but most of all The Rules of Backyard Cricket is just a great big enjoyable romp.

I suspect Jock Serong had a lot of fun writing this; I certainly had a lot of fun reading it. This one will be in my Top 10 reads of the year for sure.

If you like this, you might also like:

‘Spinner’ by Ron Elliott: an entertaining story about a 12-year-old boy, a talented spin bowler, who plays Test cricket at international level for Australia in between the wars.

I read this book as part of #AusReadingMonth, hosted by Brona’s Books

20 books of summer (2021), Australia, Author, Book review, crime/thriller, Fiction, Garry Disher, Publisher, Setting, Text

‘Consolation’ by Garry Disher

Fiction – paperback; Text Publishing; 394 pages; 2020.

Consolation is the third book in Garry Disher’s “Constable Paul Hirschhausen” series of crime novels. Last week it won Best Crime Fiction at the 2021 Ned Kelly Awards.

I have previously read and reviewed the two earlier novels in the series — Bitter Wash Road and Peace — and thought both immensely rewarding crime reads. Consolation is more of the same.

Crimes in winter

In this novel, which is set in the middle of winter (about six months on from the previous book in the series), things are relatively quiet for Constable Paul “Hirsch” Hirschhausen, who runs a one-man police station in Tiverton, a small town about three hours north of Adelaide. Much of his work is proactive and community-based. Twice a week he carries out long-range patrols, driving through cold and muddy conditions, to visit remote properties to check on residents.

The only thing that is causing concern is the presence of a “snowdropper” — Australian slang for someone who steals clothing from a clothesline — in town. He (or she) has a penchant for old ladies’ underwear and is causing a bit of a stir.

But that ongoing crime soon gets superseded by a string of other potentially more serious crimes, including a stock agent said to be ripping off local investors in a failed “get rich quick” property scam. The agent has pissed off two investors, a father and son team, who have decided to take the law into their own hands, with potentially devastating (and violent) consequences.

Meanwhile, a school teacher tells Hirsch that she is worried about one of her remote students whom she teaches via the internet. When Hirsch drives out to the property to carry out a welfare check, he finds the girl living in appalling conditions, tied up in a caravan, and has to take drastic action to save her.

And no sooner is Hirsch investigating that situation than he is alerted to another problem: an elderly lady in town has discovered that she’s been defrauded of thousands of dollars. But who is the culprit? Her hippy niece? Or the well-meaning neighbours who have eyes on her property?

All these myriad crimes, which have to be investigated concurrently, occur just as Hirsch’s boss, the sergeant based in the next biggest town, is forced to take sick leave. This means Hirsch is now acting sergeant, leading these investigations while looking after two younger officers only a year out of police school. Is he up to the job?

UK edition

For those that have followed this series from the start, Consolation offers some rewarding character development.

Hirsch, a whistleblower banished to Tiverton from the city in the first novel, has finally found his feet after a rocky start. He is familiar with the area now, knows all the people who live in it, and even has a steady girlfriend: Wendy Street, whom he first met in Bitter Wash Road. (The charming relationship he has with his girlfriend’s daughter is particularly edifying and is one of the nicest things about this book.)

He’s more “rural wise”, too, and knows how to handle the roads, the conditions and the remoteness of the area, constantly looking for those “two bars” on his mobile phone whenever he thinks he might be entering dangerous territory and in need of quick communication.

Realistic police procedural

I think what’s interesting about this series is that Disher isn’t solely focused on throwing in one big crime and having his protagonist solve it. In this novel, Hirsch is dealing with multiple crimes, from fraud to child neglect, and running the investigations on a shoestring, sometimes with the help of more senior police from the city, but always having to do it against the clock while managing local sensitivities.

Perhaps the only element of Consolation I wasn’t too sure about was a storyline involving Hirsch being stalked by a lonely woman who takes a shine to him, only because it didn’t always ring true.

That aside, this is another fine example of “rural noir” by Garry Disher and I hope he’s penning a new one in this series. If he is, I will be the first in the queue to buy it!

This is my 20th book for #20booksofsummer 2021 edition. I bought it in paperback from my local independent book store when it was published late last year.

20 books of summer, 20 books of summer (2021), Australia, Author, Book review, crime/thriller, Fiction, Garry Disher, Publisher, Setting, Text

‘Peace’ by Garry Disher

Fiction – paperback; Text Publishing; 432 pages; 2020.

Peace is the second in Garry Disher’s trilogy known as “the Paul Hirschhausen novels”.  I read the first, Bitter Wash Road, late last year and considered it one of the best Australian crime novels I had ever read.

This one is just as good, but it’s (pleasingly) not more of the same. There’s a shift in focus to rural policing and the insidious ways in which city crime can seep into isolated locations, helped partly by the rise in social media. There’s also a minor narrative thread about an unrecognised massacre of the local indigenous population by a pioneer of the district, suggesting that crime has always permeated the ground upon which Hirsch now treads.

In fact, it’s the isolated rural setting (the northern part of South Australia, about three hours from Adelaide), which gives this police procedural a distinctive Australian flavour.

In this dry farmland country, Constable Paul “Hirsch” Hirschhausen runs a one-cop station and spends a lot of his time on the road carrying out welfare checks and following up on petty crimes such as vandalism and the theft of household items. But in this novel, set during the supposedly festive season, the crimes Hirsch has to investigate escalate from the predictable Christmas time pub brawls, drunk driving offences and traffic accidents to more serious incidents, including murder.

First, a middle-aged woman from the local “crime family”, crashes her car into the local pub. Later, a young child is locked in a hot car and almost dies.

But when the local pony breeder has several of her show ponies slaughtered in a vicious attack, attracting the attention of the national media, the entire community feels put on alert and Hirsch knows he’s not going to have a particularly peaceful Christmas. Who would brutally stab animals and leave them to die slow, painful deaths? What sort of criminal is living in the town’s midst? And will he (or she) turn their attention to humans next?

The UK edition of Peace

A slow burner, but worth the effort

Peace is a bit of a slow burner and not quite as complex as its predecessor. This novel is more about small-town life, the characters that live in it, the (small) power plays that go on between citizens and the grudges and resentments that people harbour against neighbours and acquaintances.

To get to the bottom of what’s going on, Hirsch must use his social and networking skills as much as his police skills.

It’s only when the “heavy-duty” crime occurs — a murder of a woman in an isolated farmhouse — that the book becomes a proper page-turner involving car chases, line searches and a dogged hunt for the perpetrator. The investigation, which isn’t straightforward, draws in other police, including those from Sydney, some of whom have questionable agendas of their own.

It all makes for a cracking read, one that addresses bullying, animal cruelty, domestic violence and police corruption.

As ever the characterisation is spot on whether Disher is writing about the small town crims, the local male meddler, the dedicated GP, the troubled community “outcast”, the shop girl or the neighbouring police sergeant.

I raced through it in no time, and look forward to reading the final part of the trilogy soon.

Peace was longlisted for the CWA Gold Dagger Award and was a Sunday Times “crime pick of the month” in the UK.

This is my 18th book for #20booksofsummer 2021 edition. I bought it in paperback from my local independent book store in November 2020.